RAMSA LE ZUMTU THENKHAT NUN (A sialam ih ralrin dingmi)


Zumtu ramsa nun ihsin kan ralrin le zir á¹­ulmi thil tamzet a um ve á¹­heu. Thilá¹­ha zirding tampi a um vek á¹­hianá¹­hian in thilsia zohding khal tampi a um ve thotho. Zumtu ti aw ve nan nun ih langlo zumtu kan tam vivo ih zumlo tu vekih nung dualdo tla hmuh ding a tam vivo. A sia lam zawngin raalrin kan á¹­ulmi ramsa nun ihsin zumtu thenkhat nun ih a um thei mi nun daan pawl ka rawn taarlang ding.

1. Laiking (Lizard)
Laiking cu a duhduh caan ah a rawng (Colour) a thleng rero á¹­heu.
A á¹­ul daandaan ih thleng-aw dualdo, zumnak (thurin) ah siseh, Nitin nun daan khal ih fumfe lo, thleng-aw dualdo nun hi, Laiking nun a si.

2. Tlangak (Raven/Crow)
Tlangak cun sa sia le ramsa thi le thu umnak hmun i piang ah an um á¹­heu ih, sa thar hawl lo in ramsa thicia an ei ringring á¹­heu.
Rawl thar ei tum lo, rawl uih (Rawlá¹­hing) lawnglawng ei, mah ih rawl thar hawl le ei tum lo nun hi, Tlangak nun a si.

3. Cangvat (Leech)
Cangvat cun ziangtin mi thi ka zuk ding tile, ziangtin ka puar ding tilo cu ruahmi le tumtahmi zianghman a nei lo.
Midang pek le bom lam hnakin, ziangtin ka ngah ding ti ta rori ih buai rero le duhhamnak thawi khat hi, Cangvat nun a si.

4. Rul (Sneak)
Rul cu zoh men ah a dai ziarzi nan caaná¹­ha a nei veten mi cuk ding le mi keu ding lawng a ruat.
Hitin zohnak ah dai ziarzi vek si, tursia nei (thinlung sia le thuptein zia á¹­ha lo nei) le caaná¹­ha nei tinten mi cuk ding hawl (Caaná¹­ha nei tinten midang sualnak hawl ringring/midang caklonak hawl á¹­euá¹­eu) nun hi, Rul nun a si.

5. Butlak (Frog)
Butlak cu an mai umnak tili cu á¹­habik, nuambik le kaubik ah an ruat á¹­heu. 
Mah ih umnak lawng á¹­habik, mah ih hmuhnak lawng kaubik, mah ih thiamnak lawng filawrbik, mah lawng sibik ih ruat hi, Butlak nun a si.

6. Vok (Big)
Vok cu ziangvek in daibual in thianfai awla reilo te ah a duhduh in a nung ding ih ciarbek lak ah nuam a ti thotho ding.
Kolhfai khal le a rei hlan ih baal rero sal, piangthar ti aw ih mah keel ih nung rero saal hi, Vok nun a si.

7. Uico (Dog)
Uico cu rawl asilole saruh pakhat te ruangah nasa zetin an sual aw an keu aw á¹­heu.
Zianghman reltlak lo thil thu men ah pakhat le pakhat keu-aw, el-aw, sual-aw man ringring hi, Uico nun a si. 

Ref: Rev. Joel Lalcungmang, "Nun Thlalang: 1st Edition", (Kalaymyo, 2020), p. 109. 

Post a Comment

Previous Post Next Post

Contact Form